Собрал для Debian Lenny deb-пакет.
Что нового в 0.8.20 версии:
*) Изменение: теперь по умолчанию используются следующие шифры SSL:
«HIGH:!ADH:!MD5″.
*) Исправление: модуль ngx_http_autoindex_module не показывал последний
слэш для линков на каталоги; ошибка появилась в 0.7.15.
*) Исправление: nginx не закрывал лог, заданный параметром конфигурации
–error-log-path; ошибка появилась в 0.7.53.
*) Исправление: nginx не считал запятую разделителем в строке
«Cache-Control» в строке заголовка бэкенда.
*) [...]

Решился я таки проапдейтить свою десктопную тачку («тачка на прокачку» ? ) с lenny на squeeze.
Первое что нужно сделать до апгрейда –  проверить что с системой и пакетами все впорядке и нет неразрешенных зависимостей.
aptitude update && aptitude -f install
Если все нормально получаем нечто такого:
# aptitude update
Hit http://ftp2.debian.org.ua lenny Release.gpg
Ign http://ftp2.debian.org.ua lenny/main Translation-en_US
Ign http://ftp2.debian.org.ua [...]

Выпущен Debian GNU/Linux 5.0

После 22 месяцев продолжительной разработки, проект Debian рад сообщить об официальном выпуске Debian GNU/Linux версии 5.0, (кодовое имя «Lenny»). Debian GNU/Linux — это свободная операционная система, которая поддерживает двенадцать процессорных архитектур, содержит окружения рабочего стола KDE, GNOME, Xfce и LXDE. Также, она совместима с FHS v2.3 и ПО, разработанным для LSB версии [...]

1. Правка конфига /etc/X11/xorg.conf
Универсальный способ, работает в Kde / Gnome / Xfce / и т.д. Но есть недостаток – переключение языка действует глобально для всех окон/приложений, кроме того, нет индикатора раскладки. Однако ничто не мешает использовать какой-нибудь led

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option [...]

/etc/inputrc
set bell-style none

http://gq.net.ru/2007/05/05/installing-ati-or-nvidia-drivers-into-debian-etch/
Пакеты с драйвером и исходниками модуля (или самим модулем) взять из sid’а
Другой вариант:
http://techpatterns.com/forums/about933.html
По материалам рассылки debian-russian

> При установке программ в Wine они добавились в меню XFCE. Но после стирания
> программ и даже удаления самого Wine ссылки остались. Меню создаётся каким-то
> хуком, ручного редактирования нет.Как бы стереть эти «мёртвые души»?
> И многие программы не добавляются в меню, хотя в подменю «Debian» иногда попадают.
> Как с этим бороться?
Пункты [...]